Думаю что в любом случае вы уже себе присмотрели насколько вариантов. В любом случае это должен быть материал, который не гниет и долговечный. К примеру если взять обычное дерево, то с ним будет больше мороки, его нужно как минимум раз в год или два покрывать лаком, а это большие деньги, тратиться и на материал и на оплату сделанной работы.  Другое дело террасная доска для забора https://woodplast.com/ru/produktsiya/fasady/  из древесно-полимерного композита благодаря специальному составу она прочная, не боится пыли и имеет влагоотталкивающие свойства.